Ko boš enkrat zunaj, boš naletel na težave, pred katerimi se ne boš mogel skriti.
A kad ste jednom vani, naiðeš na probleme od kojih se ne možete sakriti.
Mislila sem, da se ne boš vrnil.
Мислила сам да се неџеш вратити.
Iz tega se ne boš izvlekel.
Neæu. - Neæeš se izvuæi iz ovoga.
Kaj, če se ne boš vrnil?
Šta ako se ne vratiš, Majk?
Nikoli več se ne boš vrnil.
I ne vraæaš se nikad više.
Maraš mi oblubiti da se ne boš zaljubil v mene.
Moraš obeæati da se neæeš zaljubiti u mene.
Če se ne boš ti, se bom pa jaz.
Ni vrag me neæe natjerati. - Ako neæeš ti, ja æu.
Obljubil si, da se ne boš smejal.
Hajde, rekao si da se neæeš smejati.
Rekel si, da se ne boš smejal.
Obeæao si da se neæeš smejati.
Če se ne boš zbrala, bom poklicala tvojo mamo.
Ako se ne izboriš sa ovim, zvat æu tvoju majku.
Odidi zdaj in nikoli več se ne boš smel vrniti.
Ako sada izaðeš, nikada neæeš smeti da se vratis!
Babica pravi, da se ne boš nikoli vrnil.
Бака каже да се никад нећеш вратити.
Lahko bova šla na sprehod za Zidom, če se ne boš bal.
Моћи ћемо у шетњу иза Зида, ако се не будеш бојао.
Če se ne boš nehal igračkati s tisto stvarjo, nas boš vse pobil.
Ako ne prestaneš da se zezaš sa onim èudom Zbog tebe æemo svi poginuti.
Da se ne boš družil z mano, da bom varna?
Da me se kloniš da bih bila bezbedna?
Ko bom tlesknil s prsti, se ne boš ničesar spomnila.
Када пуцнем прстима, ничега се нећеш сећати.
Večkrat sem ti rekel, da se ne boš vrnil, če boš predolgo ostal na kraju, kamor ne spadaš.
Рекао сам ти много пута, ако останеш предуго тамо где не припадаш никада се нећеш вратити.
Če se ne boš oblekla, ne morem obljubiti, da te ne bom spet napadel.
Ako se ne obuèeš, ne obeæavam da te neæu opet napasti.
Rekla si, da se ne boš vmešavala, zdaj pa te najdem pred Tatianinim stanovanjem.
Zver? Kao, ne mešaš se, a zatièem te pred Tatjaninim stanom.
In če se ne boš umiril, lahko vsi tukaj in danes umremo.
A ako ne trgnuti iz toga odmah mogli smo svi jebeno ovdje umrijeti večeras.
Dogovorila sva se, da se ne boš vpletal.
Ne treba u ovo da se mešaš.
Prosil si me za pomoč, ampak če se ne boš trudil...
Tražio si da ti pomognem, ali ako neæeš da se potrudiš... Da.
Če se ne boš, bom vedel, da sva si zelo različna in bom veseljem odnehal.
Ako se ne budeš smejala, ja æu znati da smo nespojivi i rado æu odustati.
Ko bodo nočne more postale tako hude, da se ne boš mogel več pogledati v ogledalu, me pokliči.
Kada noæne more... kad postanu tako gadne da ne možeš da se pogledaš u ogledalu, nazovi me.
Če bi te hotel, bi ti dovolil, da sam nadaljuješ samomorilski pohod, ker mi nekaj pravi, da se ne boš predal.
Da sam hteo da te ubijem, dozvolio bih ti da nastaviš ovaj samoubilaèki put sam, jer mi nešto kaže da neæeš odustati.
Nikoli se ne boš gostil z mojo stvaritvijo, pa poskušaj kolikor hočeš.
Nikada se neæeš gostiti mojim stvaranjem. Koliko god pokušavala.
Če se ne boš naučil teči s krdelom, boš končal kot večerja.
Ako ne možeš naučiti trčati s čoporom, jednog dana postaćeš nečija večera.
Zavesa visi zato, da se ne boš stiskal z mano.
Ova zavesa je tu da te spreèi da se maziš sa mnom.
Da se ne boš nikoli izgubil.
Ovo ti služi da se nikad ne izgubiš.
Ker ti je nismo določili, razen neopredeljene krivde, za katero se ne boš nikoli pokesal.
Zato što ti nismo dali ništa osim neodređene krivice zbog koje se nećeš iskupiti.
S tem se ne boš izvlekel.
Ви никада неће извући са тим.
Obljubi mi, da se ne boš boril.
Obeæaj da neæeš ostati i boriti se.
Pustošenju in draginji se boš smejal in zverin zemlje se ne boš bal,
Smejaćeš se pustoši i gladi, niti ćeš se bojati zverja zemaljskog.
res, tedaj boš smel vzdigniti obličje brez madeža in bodeš nepremakljiv in se ne boš bal.
Tada ćeš podignuti lice svoje bez mane i stajaćeš tvrdo i nećeš se bojati;
Ne boj se, ker ne boš osramočena, in ne bodi oblita z nečastjo, ker ne prideš v sramoto; temuč sramoto mladosti svoje pozabiš in vdovstva svojega nečasti se ne boš več spominjala.
Ne boj se, jer se nećeš osramotiti, i nemoj se stideti, jer nećeš biti prekorna, nego ćeš zaboraviti sramotu mladosti svoje, i prekora udovištva svog nećeš se više sećati.
In glej, jaz denem vrvi nate, da se ne boš mogel obrniti s strani na stran, dokler nisi dopolnil dni obleganja svojega.
I evo, vezaću te uzicama da se ne prevrneš s jedne strane na drugu dokle ne navršiš dane opsade tvoje.
In tako storim, da te mine nesramnost tvoja in nečistovanje tvoje, navajeno iz dežele Egiptovske, da več ne povzdigneš oči do njih in se ne boš več spominjala Egipta.
Tako ću učiniti kraj grdilu tvom i tvom kurvanju u zemlji misirskoj, te nećeš podignuti očiju svojih k njima i nećeš se više sećati Misiraca.
Tisti dan se ti ne bode treba sramovati vseh dejanj, s katerimi si se pregrešila zoper mene; kajti takrat odpravim izmed tebe ošabne širokoustneže tvoje, in se ne boš več prevzemala na gori svetosti moje.
Tada se nećeš više stideti ni jednog od svojih dela, kojima si mi zgrešio; jer ću onda uzeti iz tebe one koji se hvale slavom tvojom, i nećeš se više veličati na svetoj gori mojoj.
1.3368940353394s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Aleks, mislila sam da nikada neæeš stiæi kuæi. 